Poems for Kids

ਇਹ ਕਵਿਤਾ  ਬੀਬੀ ਗੁਰਦੇਵ ਕੌਰ ਕੇ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤ ਕਿਤਾਬ "Bachiyan ਦਿਵਸ ਗੀਤ" (ਬੱਚੇ ਲਈ ਗੀਤ), ਆ. ਉਸ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀਹਰਗੋਬਿੰਦਪੁਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦੇ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲੇ ਨਹੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਪੱਛਮ ਵਿਚ ਬੱਚੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਲਾਸ ਜ ਐਤਵਾਰ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੁਮਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਸਲ ਦੇ ਹਨ ਜਦਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਲੇ ਵੀ "Gadda ਕਲਯੁਗ" (ਕਾਰਟ ਉੁਮਰ) ਢੰਗ ਨਾਲ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਿੱਖੀ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਬੱਚੇ blackboard ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਬਿਨਾ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਛੱਡ. ਇਸ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਠੀਕ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਬੀਬੀ ਗੁਰਦੇਵ ਕੌਰ, ਬਰਤਾਨਵੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੀ ਕਿ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫਿਰ ਇਸੇ ਨੂੰ ਉਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਨਾ, ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਉਣ ਗੀਤ ਦੁਆਰਾ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ,. ਉਸ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਦਿਲਚਸਪ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਸਰੋਤ ਹਨ ਬਣਾਉਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਗੀਤ ਕਿਤਾਬ "ਏਸ਼ੀਆਈ ਨਰਸਰੀ ਗੀਤ" 1993 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਕਈ ਹੋਰ ਉੱਥੇ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਿਕਤਾਬ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ Bibiji ਵੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਲਿਆ. ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸਿਰਮੌਰ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ 1997 'ਚ ਪੰਜਾਬ ਦੇ Bhasha Vibhag ਕੇ "ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਬਾਲ ਸਾਹਿਤਕਾਰ" ਐਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.